Det är svårt ibland med engelska låneord och om man ska böja dem i en försvenskad form.

Exempelvis blev det helt fel när jag skulle förklara på en föreläsning härförleden om min tjej och hennes träning inför Göteborgsvarvet.

Hon må ju vara fit men det blir inte lika bra när hon presenteras som "min fitta tjej".

För övrigt sitter jag på Landvetter och väntar på att planet ska byta hjul med två timmars försening eller så....

 

peder

3 maj 2007 14:47

som när min handbollsspelande kompis skulle förklara för en engelsman hans position " i play kant in handboll"

 

Dave

3 maj 2007 16:55

Var glad att du inte hade det på en powerpoint iaf :)

 

tå

3 maj 2007 17:49

Jonas, jag har ingen täckning alls här i Florida så jag kan inte ta emot samtal från dig. Dock har du en nyckel i receptionen och allt i övrigt bra!

 

ted

3 maj 2007 17:49

...det kanske inte kom med något namn: ted :)

 

Katya

3 maj 2007 21:26

lol

http://www.katya.bloggagratis.se

 

Frigida

3 maj 2007 22:03

"min fitta tjej"
hahahahahhahahaha...kissar på mig snart hahhaha

http://frigida.bloggagratis.se

 

Vman

4 maj 2007 07:43

Du är ganska fit du själv.....

 

-vem-

12 maj 2007 16:26

En bekant var i ett främande land. Gick till hårfrisören, de tyckte att hon hade underbart hår och frågade vad hon hade i det. Catzy - ett schampoo som fanns i sverige och stavningen är antagligen helt åt helvete. Hur som helst friösren tittade konstigt och hon fick upprepa det. Han hämtar sina kompisar från affären brevis och en vän på gatan. Åter igen upprepar hon ordet och alla tittar nyfiket/ äcklat på henne. Ja det där ordet betyder "Kuk".
Förövrigt fick ville morsan ha upp filtar till rumet för att det va så kallt, hon fick mattor

http://-vem-.bloggagratis.se

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Från och med i eftermiddag så bloggar jag på http://nyheter24.se/blogg/coltings-den-nakna-sanningen/ ...

Internet á la traudlaus finns absolut inte i den lilla enklaven av on som jag ar pa. Jag skriver pa en stor och konstig stationar dator som snarare ser ut som ett videospel eller sa... Darfor blir det tunt pa Coltingblogg denna veckan. Semester pa al...

Jag har skrivit en artikel om Ö till Ö som finns att läsa på Slowtwitch; http://www.slowtwitch.com/Features/Island_To_Island_-_The_toughest_one-day-race_in_Sweden__524.html Engelsk läsövning! ...

I fredags flög jag till New Jersey för att träffa Dr Phil och initiera ett coach/client-samarbete med honom.. Jag pratar alltså om "the other Dr Phil"; dr Phil Skiba som är en mycket välrenommerad idrottsläkare och triathloncoach. Efter 18 års egenco...

  Google Translator gör verkligen ett bra jobb! Vem har varit svenskspråkskonsult egentligen; Dr Alban?     Notes from the redaktionsmötet on planning for Saturday's sports broadcasts;    - Annika Sörenstam played his last Danish competition last...